İngilizce Okuma Tekniği ve Takip Edebileceğiniz İngilizce Yayın Yapan Gazeteler
Öncelikle İngilizce yayınlanan gazeteleri okurken dikkat etmeniz gereken temel kurallardan bahsetmememiz gerekiyor. Gerek Türkiye’de yayın yapan İngilizce gazetelerin gerekse İngiliz ve Amerikan basınından başlıca gazetelerin linklerini sizinle paylaşıyoruz.
İngilizce yayınlanan gazeteleri okumaya ne kadar erken başlarsanız o kadar faydasını görürsünüz.
Gazeteler size İngilizce düşünme becerisini kazandırır bunun yanında orijinal dilde gazete okumanın diğer bir faydası da konu ile ilgili pek çok yeni kelime öğrenecek olmanızdır.
Sevdiğiniz ve ilgili olduğunuz konularla ilgili gazetelerin bölümlerini okumaya başlamanızı tavsiye ederiz. Örneğin eğer bir firmanın finans bölümünde çalışıyorsanız finans haberleri ile başlayın okuma çalışmanıza. Kullanılan kelimeler zaten bellidir ve bir ay boyunca her gün finans bölümünü okursanız çok ekstra bir çaba harcamadan bir ay sonunda pek çok metni anlayabilir duruma gelirsiniz.
Bu beceriyi kazanmak için düzenli olarak okuma çalışmaları yapmalısınız. Artık İnternet çağındayız ve gazetelere yorumlar yollayabilirsiniz. Yorumlarınız ön bir denetimden geçip sayfada yayınlanırlar. Yorum yaptıkça ve yorumlarınızı sayfada gördükçe motivasyonunuz artacaktır.
Ayrıca haberleri anlayabiliyor olmak da size ekstra mutluluk katacaktır 🙂
Ancak gazete okurken belli noktalara dikkat etmelisiniz.
GAZETE BAŞLIKLARININ OKUNMASI
Gazete başlıklarında dilbilgisi kuralları daha farklıdır. Size bu bölümde belli kurallardan bahsetmek istiyorum.
1- MANŞETLERDE SIMPLE PRESENT TENSE KULLANIMI
Simple present Tense Present ( Genel – Günümüzle ilgili )ve Past (Geçmiş ) olayların anlatımında kullanılır.
Örneğin : “Obama backs new law.”
Bu cümle “Obama yeni yasayı destekledi / destekliyor.” Şeklinde çevrilir.
“Bad weater hits farmers.”
“Kötü hava çiftçileri vurdu ( kötü etkiledi ).” Şeklinde çevrilir.
2- GELECEK ZAMANDAN BAHSETME
Yine bir diğer değişik kullanım da başlıklarda gelecek zaman yapılarının ( will / be going to vb. ) kullanılmamasıdır. Bunun yerine “infinitive” yani “to” kullanılarak gelecek zamandan bahsedilir.
“British Rail Chairman to quit.” cümlesinde olduğu gibi; bu cümle “İngiliz demir yolları başkanı görevinden ayrılacak.” Şeklinde çevrilir. Bu örnekte gördüğünüz gibi “to” gelecek zamanı anlatır. Bu kullanımlar sadece gazete manşetleri için geçerlidir. Günlük konuşma İngilizcesi bu şeklilde kesinlikle kullanılmaz.
3- BAŞLIKLARDA GENELLİKLE “A”, “AN”, “THE” VE “BE ( AM, IS, ARE) YAPILARI KULLANILMAZ.
Örneğin : “Ministers in new row over new tax.” Günlük İngilizcede cümle şu şekilde kurulur : “The ministers are in row over the new tax.”
Ancak gördüğünüz gibi haber başlığında “are” ve “the” kullanılmamıştır.
4- HABER BAŞLIĞININ PASSIVE OLMASI
Ancak eğer ettirgen kullanım ( passive ) varsa fiil 3. hali ile kullanılır. Haber manşetlerinde klasik Passive kuralları geçerli değildir.
“Nigerian arrested after smuggling cocaine to İstanbul.” ( Nijeryalı, İstanbul’a kokain kaçakçılığı yaptıktan sonra tutuklandı. – Tutuklanmak passive bir yapıdır.
Santral İstanbul auction held on Sunday despite protests. Santral İstanbul müzayedesi protestolara rağmen toplandı. Bu cümle de passive bir cümle olduğu için fiilin 3. hali yani “Past Participle” kullanılmıştır.
TAVSİYE ETTİĞİMİZ GAZETELER
Öncelikle kendi ülkemizde İngilizce yayınlanan gazetelerden başlayalım. Bu gazetelerin gelişiminize çok büyük katkısı vardır ve bu haberler sizin için daha ilgi çekici olabilir, neticesinde Türkiye’de yaşadığınız için zaten gündemimizi biliyorsunuz, bildiğiniz bir gündemi takip etmek daha kolaydır. Gazetenin dili kolaydır demiyorum, sadece gündemi bilmeniz haberleri anlamanız açısından olumlu bir sonuç verir demek istiyorum.
TÜRKİYE’DE İNGİLİZCE OLARAK YAYINLANAN GAZETELER
Türkiye’de yayınlanan İngilizce gazeteler içinde öne çıkan gazeteler:
1- Hürriyet Daily News : http://www.hurriyetdailynews.com/
2- Cumhuriyet Portal : http://en.cumhuriyet.com/
3- Sabah English : http://english.sabah.com.tr/
4- Anadolu Agency : http://www.aa.com.tr/en/ingilizce-haberler/
İNGİLİZ BASINI
Elbette İngiltere’de yayınlanan pek çok gazete var ama başlıcalarına aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.
The Guardian : http://www.guardian.co.uk/uk
The Independent : http://www.independent.co.uk/
The Times : http://www.thetimes.co.uk/tto/news/
The Financial Times : http://www.ft.com/home/uk
Tabloid Gazeteler
Tabloid gazeteler bol resimli ve genellikle magazin ve sansasyon ağırlıklı yayın yapan gazetelerdir. Boyut olarak normal gazete boyundan daha küçüktür. Oldukça yüksek tiraja sahiptirler.
The Sun : http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/
Miror : http://www.mirror.co.uk/
AMERİKAN BASINI
Amerika’da yayınlanan çok sayıda gazete vardır. Başlıca 4 tanesine aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.
The New York Times : http://www.nytimes.com/
USA Today : http://www.usatoday.com/
The Washington Post : http://www.washingtonpost.com/
The Washington Times : http://www.washingtontimes.com/
Los Angeles Times : http://www.latimes.com/
